Emulating assistive technology users